Conférence
David Machado, Vincent Gorse
Jeudi 5 octobre dès 20h15 La Chaux-de-Fonds
- • Entrée : Chf. 15.- / AVS, AI, chômeurs : Chf. 10.- / Etudiants, apprentis : Chf. 5.- / Carte Culture Caritas : Chf. 5.- de réduction / Membres du Club 44 : Entrée libre
- Livre(s) présenté(s)
Les réservations sont closes pour cet évènement.
Le Portugal, entre fiction et réalité
Dans le cadre de la manifestation Olá Portugal, qui animera La Chaux-de-Fonds du 15 septembre au 7 octobre 2017, et dont Payot Libraire est partenaire, le Club 44 organise une rencontre bilingue avec l’écrivain lisboète David Machado et son traducteur Vincent Gorse.
Espoir largement salué de la littérature lusophone actuelle, David Machado, lauréat du Prix de l’Union Européenne, offre un regard privilégié sur la société portugaise contemporaine, qu’il observe avec lucidité et délicatesse. Mais que serait cet apport, notamment pour les pays accueillant – comme la Suisse – de grandes communautés immigrées, sans le travail indispensable du traducteur, passeur de mots et de réalités ? Un dialogue passionnant entre un auteur et son « double » !
• La rencontre sera animée par Ana Caldeira Tognola, membre de la Fédération des associations portugaises de Suisse (FAPS).
Club 44
2300 La Chaux-de-Fonds
Suisse
Inscrivez-vous à la newsletter des événements Payot
et recevez toutes les deux semaines ou chaque mois, dans votre boîte mail, l’actualité événementielle de vos librairies préférées ! Retrouvez aussi nos événements culturels partenaires si vous le souhaitez.